?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

La solitude un défi non sain --
et comme bientôt la conjecture
comme dans sa tombe vont tuyauterie
pour s'assurer la taille --

La solitude dont la plus mauvaise alarme
est de peur qu'elle-même devrait voir --
et périr de avant elle-même
pour juste un examen minutieux --

L'horreur à ne pas examiner --
mais bordé dans l'obscurité --
avec la conscience a suspendu --
et étant sous la serrure --

Je crains que je ceci -- est solitude --
le fabricant de l'âme ses cavernes
et ses couloirs illumine -- ou scellez --

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
mrshellion
Jun. 2nd, 2005 01:11 pm (UTC)
Qu'est que c'est cela?
delascabezas
Jun. 2nd, 2005 01:23 pm (UTC)
C'est Emily Dickinson
mrshellion
Jun. 2nd, 2005 01:37 pm (UTC)
Did she write it en francais?
prettykate
Jun. 2nd, 2005 01:21 pm (UTC)
Ju suis
SPEAK AMERICAN, BOY!
delascabezas
Jun. 2nd, 2005 01:23 pm (UTC)
hey you jsut got back from paris for chrissakes!
The Loneliness One dare not sound --
And would as soon surmise
As in its Grave go plumbing
To ascertain the size --

The Loneliness whose worst alarm
Is lest itself should see --
And perish from before itself
For just a scrutiny --

The Horror not to be surveyed --
But skirted in the Dark --
With Consciousness suspended --
And Being under Lock --

I fear me this -- is Loneliness --
The Maker of the soul
Its Caverns and its Corridors
Illuminate -- or seal --

prettykate
Jun. 2nd, 2005 01:39 pm (UTC)
Had you typed "where is the bathroom" or "I don't speak French", I would have recognized it!
Quoting the real Emily strange is never a good sign. Are you OK, my buddy?
(Anonymous)
Jun. 2nd, 2005 02:25 pm (UTC)
Re: Had you typed "where is the bathroom" or "I don't speak French", I would have recognized it!
Na, he used babelfish
icka
Jun. 2nd, 2005 04:21 pm (UTC)
i wish i understood this better :
delascabezas
Jun. 2nd, 2005 04:24 pm (UTC)
it is translated in the commets
it is also not an orig, it is a hack-translation crib of ED

I have some stuff kicking around out there - if ya want, hit me up with a topic, and i'll hit ya back with somethin!
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

Steam Escaping!
delascabezas
The Son of the last of a long line of thinkers.
delascabezas.com

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow